Ο Σάκης και η Τζίνα πήγαιναν συχνά στο δάσος. Είχαν ανακαλύψει μια εσοχή μεταξύ δύο μεγάλων βράχων, καλυμμένη από μεγάλα δέντρα, και πήγαιναν εκεί με το αυτοκίνητο του Σάκη, για να μείνουν μόνοι, μακριά από αδιάκριτα μάτια. Το μέρος εκείνο βρισκόταν πολύ κοντά στον χωματόδρομο που οδηγούσε στις πλαγιές του βουνού και δεν φαινόταν από τους λίγους διερχόμενους οδηγούς. Έτσι, οι δύο ερωτευμένοι νέοι, πήγαιναν εκεί τουλάχιστον μια φορά την εβδομάδα, για να ηρεμήσουν και να απολαύσουν τον έρωτά τους!
Εκείνο το απόγευμα του Αυγούστου φυσούσε πολύ δυνατός άνεμος, γι' αυτό και αποφάσισαν να μη μείνουν πολλή ώρα εκεί. Αντάλλαξαν μερικά φιλιά και ετοιμάστηκαν να φύγουν. Ο Σάκης έκανε μανούβρα για να πάρει κατεύθυνση προς την πόλη και, τη στιγμή που πλησίαζαν στο χωματόδρομο, είδαν ένα μαύρο αυτοκίνητο να κατεβαίνει με μεγάλη ταχύτητα. Ο Σάκης παραξενεύτηκε από την βιασύνη του οδηγού εκείνου και, εντελώς ασυναίσθητα, έριξε το βλέμμα του στην πινακίδα του άλλου αυτοκινήτου, καταφέρνοντας να συγκρατήσει τον αριθμό κυκλοφορίας του. Αμέσως μετά, σταμάτησε στην άκρη, έβγαλε ένα μπλοκάκι κι ένα στυλό από το ντουλαπάκι, και σημείωσε τα στοιχεία που είχε δει. Αστυνομικός δεν ήταν, αλλά η περίεργη συμπεριφορά του άγνωστου οδηγού του φάνηκε ύποπτη.
Επέστρεψαν στην πόλη και, τη στιγμή που αποβιβάζονταν, είδαν πυκνούς καπνούς να καλύπτουν τον ουρανό στην πλευρά του βουνού. Και τότε κατάλαβαν. Το δάσος είχε πιάσει φωτιά, κάτι που, όπως κατάλαβαν, δεν ήταν καθόλου τυχαίο.
''Πω, πω!'' Αναφώνησε η Τζίνα. ''Αν δεν είχαμε φύγει από εκεί, θα καιγόμασταν ζωντανοί! Λες να έβαλε τη φωτιά εκείνος που πέρασε από μπροστά μας σαν αστραπή;''
''Ε, ναι, κορίτσι μου. Θέλει και ρώτημα; Οι φωτιές στα δάση δεν ανάβουν μόνες τους. Κάποιοι εκμεταλλεύονται τις καιρικές συνθήκες και βάζουν το χεράκι τους! Ευτυχώς που σκέφτηκα και κράτησα τον αριθμό κυκλοφορίας του. Θα πάρω την αστυνομία και θα τον δώσω!''
''Μήπως θα έπρεπε να τον δώσεις στην πυροσβεστική;''
''Μπα, η πυροσβεστική τώρα έχει άλλη δουλειά. Καλύτερα να ενημερώσω την αστυνομία, για να ψάξει αμέσως να βρει το αυτοκίνητο και τον οδηγό του''.
Χωρίστηκαν και ο καθένας πήγε στο σπίτι του. Ο Σάκης άνοιξε την τηλεόραση και, είδε ότι όλα τα κανάλια έδειχναν τη φωτιά στην περιοχή τους, και τα σχόλια των παρουσιαστών αναμασούσαν την καραμέλα ότι η φωτιά οφειλόταν στην υψηλή θερμοκρασία και στον δυνατό αέρα.
Εκείνος τότε έσβησε νευριασμένος το χαζοκούτι και κάλεσε αμέσως το εκατό. Εξήγησε στον αστυνομικό για ποιο λόγο έπαιρνε τηλέφωνο, και του έδωσε τα στοιχεία του υπόπτου για τον εμπρησμό, καθώς και τα δικά του.
Η Τζίνα πήγε κι αυτή στο σπίτι της, που βρισκόταν πολύ κοντά στο σπίτι του αγαπημένου της, κι επιδόθηκε στην παρασκευή κάποιου πρόχειρου φαγητού. Όλη αυτή η ιστορία, σε συνδυασμό με την υψηλή θερμοκρασία της εποχής, χρειαζόταν μερικές παγωμένες μπύρες και τα σχετικά μεζεδάκια. Λίγο αργότερα εμφανίστηκε και ο Σάκης και κάθισαν μαζί στο τραπέζι, για να δειπνήσουν. Πριν αρχίσουν να τρώνε, άνοιξαν την τηλεόραση, για να δουν τι είχε γίνει με τη φωτιά. Τη στιγμή που γέμιζαν τα ποτήρια τους, άκουσαν την εκφωνήτρια κάποιου καναλιού να λέει: ''Μόλις πληροφορηθήκαμε ότι η αστυνομία συνέλαβε κάποιον ύποπτο για την πρόκληση της μεγάλης πυρκαγιάς στο δάσος της περιοχής μας. Πρόκειται για έναν άντρα ασιατικής καταγωγής, στο αυτοκίνητο του οποίου βρέθηκαν μερικά μπιτόνια με εύφλεκτο υγρό, και πολλά στουπιά. Ο ύποπτος, και κατά πάσα πιθανότητα ο υπεύθυνος για την φωτιά, οδηγήθηκε στα κρατητήρια''.
Η Τζίνα κοίταξε με γουρλωμένα μάτια τον αγαπημένο της και, αφού πρώτα σήκωσε ψηλά το ποτήρι της, είπε δυνατά, χωρίς να μπορεί να κρύψει τον θαυμασμό της: ''Στην υγειά σου σύγχρονε Έλληνα Σέρλοκ Χόλμς''.
